ハノイ
所在地とアクセス
ハノイ
Google マップで開く →現地チーム
俞伯璋(Raymond Yu)
首席弁護士/Louis Group 創業者兼CEO
台北・新竹・台中・バンコク・チョンブリー・ハノイ・ホーチミン
陳宜姍
遠東台中所所長
台中・バンコク・ハノイ
Nguyen Trung Kien
河內所創辦人/主持律師
ハノイ
Dang Thu Ha
河內所營運總監
台北・ハノイ
Nguyen Thanh Ha
シニア弁護士
ハノイ
Tran Trong Binh
シニア弁護士
ハノイ
Hoang Anh Dung
弁護士
ハノイ
Do Thi Yen Nga
弁護士
ハノイ
Nguyen Thi Lan Anh
弁護士
ハノイ
Alex Wu
顧問
ハノイ
徐竹先
国際ESGコンサルタント
ハノイ
サービス提供主体
ハノイ拠点は Louis & Partners Vietnam(国万ベトナム法律顧問会社)および BD LAW OFFICE(国万ベトナム法律事務所)が業務を提供します。いずれも Louis Group(萬國萬佳法律顧問集団)傘下のベトナム法人であり、ベトナム現地の弁護士チームが主宰しています。台湾法に関わる事項は、グループ台湾事務所(遠東聯合法律事務所)の台湾弁護士が担当します。
主な取扱分野
- 外国直接投資(FDI) ——対外投資(ODI)、投資登録証明書(IRC)、企業登録証明書(ERC)、優先手続および工業団地コンプライアンス
- 会社法務とM&A ——会社設立、株主構成、M&Aと組織再編、クロスボーダーの持株スキーム
- 労務と人事 ——就労許可、労働契約、社会保険コンプライアンス、出向・駐在の取決め
- 税務と利益送金 ——法人所得税、移転価格、配当送金、台越租税条約
- 知的財産 ——商標、特許、著作権戦略および国境を越えた権利行使
- 紛争解決 ——商事訴訟、国際仲裁、労働・契約紛争
対応業種
製造業・電子産業(工業団地での工場設立、IRC/環境影響評価/消防検査)、繊維・アパレル、機械・精密部品、貿易・物流、再生可能エネルギー。
担当弁護士と分担
- Nguyễn Trung Kiên(阮忠健) |ハノイ事務所 主宰弁護士 |ベトナム弁護士登録証(Thẻ luật sư)|ベトナム語・英語
- Đặng Thu Hà(鄧秋河) |ハノイ事務所 業務ディレクター |中国語・ベトナム語・英語
- Nguyễn Thanh Hà(阮清河) |シニア弁護士 |ベトナム弁護士登録証(Thẻ luật sư)|ベトナム語・英語
- Trần Trọng Bình(陳忠平) |シニア弁護士 |ベトナム弁護士登録証(Thẻ luật sư)|ベトナム語・英語
- Hoàng Anh Dũng(黃英勇) |弁護士 |ベトナム弁護士登録証(Thẻ luật sư)|ベトナム語・英語
- Đỗ Thị Yến Nga(杜氏妍雅) |弁護士 |ベトナム弁護士登録証(Thẻ luật sư)|ベトナム語・英語
- Nguyễn Thị Lan Anh(阮氏蘭英) |弁護士 |ベトナム弁護士登録証(Thẻ luật sư)|ベトナム語・英語
- Alex Wu(吳國本) |カウンセル |中国語・英語・ベトナム語
- 徐竹先 |ESG国際アドバイザー |中国語・英語
- 俞伯璋(Raymond Yu) |Louis Group 創業者兼CEO |台湾弁護士
ベトナム法に関する意見書、裁判所・仲裁廷での代理、行政機関への申請は、ベトナム現地の弁護士チームが担当します。台湾親会社の法務・税務およびクロスボーダーの投資ストラクチャリングは、グループの台湾弁護士が担当します。台湾企業の案件は中国語・ベトナム語のバイリンガル窓口が統括するため、お客様は一つのチームと連携するだけで足ります。
対応言語
中国語・ベトナム語・英語の三言語で対応します。台湾および中国語圏のお客様は、中国語対応可能なメンバー(業務ディレクター Đặng Thu Hà、カウンセル Alex Wu)を通じて全過程を中国語でご相談いただけます。ベトナム語の書面、行政申請および裁判手続はベトナム人弁護士が処理します。
他拠点との連携
台北・新竹・台中(台湾)、バンコク(タイ)、ホーチミン(ベトナム南部)はいずれも Louis Group のメンバーです。台湾親会社で意思決定し、ベトナムで実行する案件では、台湾チームとハノイチームが並行して作業します。工場が南部にある場合はホーチミン事務所が、タイでの展開も伴う場合はバンコク事務所が同じチームに加わります。国境を越える証拠収集や書類認証はグループ内部で調整します。
アクセス
ハノイ市ナムトゥリエム区トーフウ通り、Viwaseen タワー25階に所在。ハノイ南西部のオフィス街および新興開発エリアに位置します。
営業時間:月曜〜金曜 09:00–18:00
ご予約方法
- オンラインフォーム:本サイトの「お問い合わせ」
- Email:info@louisilf.com
- 電話:+84-24-3936-5956
- FAX:+84-24-3936-5967
- 台湾のお客様はグループ台北事務所(+886 2-2395-5598)経由でもご手配いただけます
よくある質問
ハノイ拠点は中国語に対応していますか?
対応しています。ハノイ拠点は中国語・ベトナム語・英語の三言語で業務を行います。台湾および中国語圏のお客様は、中国語対応可能なメンバー(業務ディレクター Đặng Thu Hà、カウンセル Alex Wu)を通じて全過程を中国語でご相談いただけます。ベトナム語の書面、行政申請、裁判手続はベトナム人弁護士が処理し、中国語でご説明します。
ベトナムの弁護士資格を有するのは誰ですか?
ハノイチームでは、Nguyễn Trung Kiên、Nguyễn Thanh Hà、Trần Trọng Bình、Hoàng Anh Dũng、Đỗ Thị Yến Nga、Nguyễn Thị Lan Anh がいずれもベトナム弁護士登録証(Thẻ luật sư)を保有しています。ベトナム法に関する意見、訴訟・仲裁の代理、行政申請は、ベトナムの弁護士資格を有する弁護士が担当します。
IRC/ERCの取得、環境影響評価、消防、労務に対応できますか?
対応可能です。ハノイ拠点の業務は、外国直接投資(ODI、IRC、ERC、優先手続、工業団地コンプライアンス)、会社設立とM&A、労務と就労許可、税務と配当送金、知的財産、商事訴訟および国際仲裁を含みます。工場設立時に必要となる環境影響評価および消防(PCCC)関連のコンプライアンスも対応範囲です。
台湾のお客様はどのようにハノイ拠点へ連絡できますか?
中国語で info@louisilf.com へメール、あるいは +84-24-3936-5956 へお電話ください。グループ台北事務所(+886 2-2395-5598)経由でお繋ぎすることも可能で、台湾・ベトナム両チームが同席いたします。
台湾の弁護士とベトナムの弁護士はどのように分担しますか?
ベトナム法の事項はベトナムの弁護士資格を有する弁護士が、台湾親会社の法務・税務およびクロスボーダーの投資ストラクチャーはグループの台湾弁護士が担当します。両チームは同一の案件で協働するため、二つの事務所に別々に委任する必要はありません。
ベトナムで工場を設立する場合、まず何をすべきですか?
まず投資ストラクチャーと立地を確定してください。投資登録証明書(IRC)と企業登録証明書(ERC)の申請順序、土地リース期間、当該工業団地の既存の環境・消防条件は、いずれも着工スケジュールに直結します。立地やストラクチャーを誤ると、その後の環境影響評価、消防検査、就労許可が制約されます。土地または工場の賃貸契約を締結する前に、投資ストラクチャーの評価と立地のコンプライアンス確認を完了することをお勧めします。
工場がベトナム北部/南部にある場合、ハノイ事務所とホーチミン事務所のどちらに依頼すべきですか?
工場および所管官庁の所在地によります。北部(ハノイ、バクニン、ハイフォン、フンイエンなど)はハノイ事務所が、南部(ホーチミン市、ビンズオン、ドンナイ、ロンアンなど)はホーチミン事務所が担当します。両事務所はいずれも Louis & Partners Vietnam に属するため、南北にまたがる投資でも一つのチームが統括し、別々に委任する必要はありません。